Deutsch     České

Au quartier Dresden-Loschwitz au nord-est de centre de la ville se trouve, à un penchant du Sud, le bungalow de vacances. Environ 700 m se trouvent éloignés au „miracle bleu“ et avec cela l'Elbe et la piste cyclable d'Elbe. Dans la proximité, le "chemin de fer suspendu" et le "funiculaire de place" du quartier Loschwitz sont au quartier 'cerf blanc'.

Rivière en haut, il est pas loin jusqu'au château Pillnitz. Ainsi que dans la vieille ville historique au château de résidence avec la „voûte verte“, le chenil avec la galerie d'art, un nouveau marché avec l'église de femmes, église de cour catholique et l’opera "Semperoper" - pour appeler seulement certaines curiosités.

Non loin de nos maisons de campagne est un arrêt de la ligne d'autobus de ville N° 61.

A partir d'ici ce n'est pas non plus étendu dans le quart d'artiste et de bistros "Neustadt extérieur". 12 minute à la montée et vous vient à la ligne de tramway N° 11. Avec elle vous êtes dans 7 minute à la place d'Albert, au point de départ pour un tour par "Neustadt".

Des possibilités d'achats, supermarché et restaurants environ 700 m loin.

Un bungalow massif (25 m ²) avec le chauffage, la douche / WC, ligne de cuisines pleinement équipée avec la cafetière électrique, deux plaques de cuisinière, Microwelle, réchaud d'eau, vaisselle de cuisinier et service de table.

Un lit double avec la penderie et un grand canapé de coin dans le domaine d'habitation. En outre, la radio, télé SAT et WLAN disponible. Parking gratuit devant le terrain.


La maison de vacances se trouve au penchant sur deux niveaux.

En haut le domaine de cuisines séparé, bain avec la douche / WC et le salon avec le banc d'angle confortable. En outre, la radio, télé SAT et WLAN.
En bas la chambre à coucher pour 4 personnes, un lit d'étages et un lit double, penderie.
Il y a une terrasse de jardin avec des meubles de jardin. La maison se trouve à un penchant du Sud avec le regard de nature magnifique. Parking gratuit devant le terrain. - Pour les personnes handicapées de marcher et les enfants moins de 3 ans pas convenablement!